efflanqué - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

efflanqué - traduzione in Inglese


efflanqué      
rawboned, tall and skinny, scraggy, scrawny
Esempi dal corpus di testo per efflanqué
1. Merlu l‘autodidacte, efflanqué comme un chat maigre, présente ce soir une collection de maillots de cyclistes et de robes sérigraphiées.
2. Męme désolation lundi oů, malgré une gratuité ŕ grande échelle, Martina Hingis n‘a déplacé qu‘un parterre efflanqué de notables et d‘écoliers, dans une ambiance de vente paroissiale.
3. Actualite Belkhadem ou le portrait dun barbefél';ne Corps efflanqué, regard aust';re, front ŕ moitié dégarni et barbe poivre sel, tel est, en quelques mots, laspect physique de Abdelaziz Belkhadem.
4. On raconte que l‘embonpoint de l‘acteur ne collait pas avec le personnage de Kurtz, un prédateur qu‘on imagine efflanqué. Mais la pénombre autour du colonel maboul renforce son côté surnaturel et le malaise.
5. Peut–ętre que je ne suis pas assez populaire pour un top 4, et qu‘ils veulent m‘éjecter.» •Ses chances: la fulgurance et la perspicacité de son jeu restent amplement mésestimés, moins en regard des honneurs qui en découlent – aucun titre majeur, car Davydenko a l‘héroďsme fragile des velléitaires – que du magnétisme discret de l‘individu, enquiquineur émérite et anti–conceptuel, faci';s efflanqué surmonté d‘une tonsure aride.